ご相談の流れ /  Contact Us                                                     ＞＞English

１）問い合わせ / Contact Us

まずはお気軽にお問い合わせください。 お会いした際に具体的なお話を伺いますので、ご希望のサービス内容と、ご都合の良い日をお伝え下さい。   （海外にいらして直接事務所に来ていただくことが出来ない場合には、電話もしくはメール、スカイプ等、ネット通信手段を利用しての相談も可能ですので、ご希望の場合にはお申し出下さい） Please feel free to contact us. We would like to decide the day for the meeting at our office. We can contact you on skype, e-mail, or any other internet sevices if you are abroad and not able to come to our office.   お電話番号：0120-594-700　（受付時間　月～金 9:00～18:00） メールの場合にはこちら　　問い合わせフォーム  ＞＞　　Contact Form

 

２）相談・業務ヒアリング / Holding the Consultation

ご予約いただいた日程で、相談を実施します。 そこで現在抱えられているお悩みやご相談、またはご希望のサービスについて、詳しくお聞かせください。 We meet you on the day you book. Please let us know what you concern and what services you want. ※初回の相談は無料です。 （遠方訪問の場合、交通費は実費ご負担いただきます。  予めご了承ください。） ※ Free advice for the first consultation -　Please pay your own transportation expenses　by yourself

３）ご提案・お見積もり / Estimation and Proposal
 

ご相談時にお伺いした内容を元に、弊事務所で代行させていただく場合の業務内容とそれに掛かる費用のお見積りをご提案させていただきます。 業務の分担やお客様からの細かなご希望などもお伺いさせていただき、ニーズにあったサービスの提供を心がけております。 お気軽にご相談ください。 According to the hearing, we propose the estimation for the services. We take good care to provide you the best services which matches your needs. Please feel free to tell us what you expect in detail.

４）ご契約・業務開始 / Conclusion of contract and　Commencement the operation

ご提案させていただいた内容に合意いただき、詳細な内容が固まりましたら、正式契約に移行させていただきます。
その後、必要書類等をご持参いただき、業務開始となります。

We conclude a contract if you agree on the dealing.  
We commence the operation when all documents are prepared.